I've been missing Dr. Claude Mariottini's wonderful blog posts. However everyone needs a vacation and he assuredly deserves them. Thankfully, he is back to blogging. He recently posted three great posts regarding archaeology and I had not heard this information.
1. An Akkadian Document from Jerusalem
2. Cuneiform Tablet from Hazor
3. Translating Ugarit With A Computer
Ugarit is highly related to Hebrew and software has been written to compare Hebrew and Ugarit and learn more about translating Ugarit