Image via Wikipedia
Dr Mariottini has posted a great article about how mistranslating Hebrew with the term "mina" changes the meaning of texts in the Bible like Ezekiel 45:12.
Dr. Claude Mariottini - Professor of Old Testament: Translating the Bible: The Value of the Mina